Formação de Tradutores em Língua Inglesa

APRESENTAÇÃO

Situação Legal: Portaria 3635/2004 - 557/06 - Resolução n°01 de 08/06/2007

O presente curso de tradução oferece a formação de tradutores através de conhecimentos teóricos relacionados a atividades práticas que envolvem várias áreas de atuação (literária, técnica, científica), visando à competência para desempenhar um bom trabalho e para lidar com os desafios das novas tecnologias solicitadas pelo mercado de trabalho de tradução.

Campo de atuação e mercado de trabalho

O curso Lato Sensu de Formação em Tradução que oferecemos é um espaço para que profissionais formados em várias áreas do conhecimento possam especializar-se como tradutores em áreas de atuação diversas (literária, técnica, científica, etc.), visando à competência para lidar com os desafios das novas tecnologias e, assim, atender as necessidades atuais do mercado de tradução. Desta forma, os mesmos terão como perspectiva diversos campos de atuação, ou seja, como autônomos, filiados a agências de tradução, em empresas, em editoras, etc. Além disso, o curso também proporciona que seus alunos sejam orientados para uma formação acadêmica.
O serviço de tradutor tem cada vez mais demanda justamente pelo aumento da circulação de informações pelo mundo, resultado da globalização. As ferramentas tecnológicas de tradução vêm de encontro com esta demanda para auxiliar o trabalho do tradutor e, muitas vezes, são exigidas dentro do mercado de trabalho como sendo de conhecimento do tradutor. Portanto, este é um campo promissor e amplo, que possibilita ao tradutor profissional uma maior flexibilidade de atuação no mercado de tradução.
 

Público-alvo

Este curso destina-se ao público, de qualquer área do conhecimento, interessado na profissão de tradutor, desde que tenha o curso de graduação completo em sua área específica e possua uma familiaridade com a Língua Inglesa.
 

Matriz Curricular

Ir para a versão clássica do site

Copyright © 2012 - Centro Universitário Claretiano
Todos os Direitos Reservados